Assista abaixo a entrevista legendada de Jackson Rathbone e Nicola Peltz no programa de rádio Rob River’s Show em Seattle. Vale muito a pena ver!

PT I

Disponível também no YouTube.
Transcrição: Paola | Legendas: Ana Paula

PT II

Disponível também no YouTube.
Transcrição: Paola | Legendas: Ana Paula

Adicionamos as screencaps do vídeo acima à nossa Galeria de Fotos. Não deixe de conferir!

Durante o vídeo, podemos ver Jackson Rathbone cantando uma música composta por ele e Nicola quando eles filmaram The Last Airbender, chamada “The Coffee Song“. Você pode ouví-la ou baixá-la logo abaixo.

Baixar

Caso queria reproduzí-la em outros meios, favor creditar ao nosso site, uma vez que o áudio dela foi extraído pela nossa equipe.

No último dia 18 de Dezembro, a 100 Monkeys disponibilizou em seu site oficial, o single “Keep Awake” para download gratuito. A música é muito bacana, vale a pena baixar, e assim conhecer mais o trabalho do Jackson com a banda. É só clicar na imagem para baixar a música.

Abaixo você pode ler a tradução desta música, feita pela Gabs, da nossa equipe.

Keep Awake – Fique Acordado

I will kill you in your sleep
Eu vou te matar enquanto você dorme.
So you better try, try and keep awake
Então é melhor você tentar, e tentar ficar acordado.
I will kill you in your sleep
Eu vou te matar enquanto você dorme.
So you better try, try and keep awake
Então é melhor você tentar, e tentar ficar acordado.
I will kill you in your sleep
Eu vou te matar enquanto você dorme.
So you better try, try and keep awake
Então é melhor você tentar, e tentar ficar acordado.
I will kill you in your sleep
Eu vou te matar enquanto você dorme.
So you better try, try and keep awake
Então é melhor você tentar, e tentar ficar acordado.

Keep your left eye open
Deixe seu olho esquerdo aberto
And your right toe twitchin’
E seu dedo direito contraído
Coz I’m in the kitchen
Por que estou na cozinha
With the knife that’s itchin’
Com a faca que está coçando
For your red blood
Pelo seu sangue vermelho
On those white sheets
Nos lençóis brancos